Papeleta y sobre: cómo son, dónde se cogen y el gesto de votar
La papeleta se coge en el colegio, no llega a casa: la del Congreso es una por candidatura y la del Senado lleva recuadros. El gesto de votar, la cabina y el sobre cerrado.
Redacción Dato Electoral
Equipo editorial

Las papeletas no se eligen en casa: se cogen en el colegio electoral, en el momento de votar. El artículo 70.1 de la LOREG atribuye a las Juntas Electorales la aprobación del «modelo oficial» de las papeletas de su circunscripción y, en las elecciones al Congreso y al Senado, esa competencia corresponde a las Juntas Provinciales (artículo 172.1). El artículo 70.2 añade que «la Administración del Estado asegura la disponibilidad de las papeletas y los sobres de votación», sin perjuicio de que los grupos políticos puedan confeccionarlas, con verificación de la Junta (artículo 70.3). El reparto termina en la mesa: el artículo 71.4 obliga a asegurar la entrega de papeletas y sobres «en número suficiente a cada una de las Mesas Electorales, al menos una hora antes» de que empiece la votación —el precepto sigue atribuyéndolo a los «Gobiernos Civiles»—, y el artículo 81.2 exige que cada mesa tenga «un número suficiente de sobres y de papeletas de cada candidatura, que estarán situados en la cabina o cerca de ella».
Ese material no llega al domicilio. La Administración solo manda papeletas a casa en dos circuitos: el voto por correo, y solo después de que el elector lo haya solicitado (artículo 73.2), y el voto de los residentes ausentes, que se remite de oficio (artículo 75.1). Lo que sí puede aparecer en el buzón es el envío de propaganda de los partidos: el artículo 70.4 prevé que remitan sus papeletas a la Junta para reproducirlas en los envíos de publicidad, y el artículo 175.3 subvenciona ese «envío directo y personal» de sobres y papeletas. Ese envío no viene de la mesa y la ley no exige llevar ninguna papeleta: el derecho a votar se acredita con la inscripción en el censo y con el DNI, el pasaporte o el permiso de conducir (artículo 85.1).
En el Congreso hay una papeleta por candidatura. El artículo 172.2 obliga a que expresen «la denominación, la sigla y símbolo del partido, federación, coalición o agrupación de electores que presente la candidatura, los nombres y apellidos de los candidatos y de los suplentes, según su orden de colocación» y, en su caso, la circunstancia del artículo 46.7. La papeleta no tiene recuadros: el elector no marca nombres, elige una papeleta entera, y en la mesa hay un montón por candidatura (artículo 81.2). La LOREG no usa las expresiones «lista cerrada» ni «lista bloqueada»: lo que hace es imprimir la candidatura en el orden que fija ella misma (artículo 172.2) y anular cualquier papeleta en la que ese orden o los nombres se alteren (artículo 96.2). El elector no puede combinar nombres ni cambiar el orden: la papeleta se acepta como está impresa o se anula (artículos 96.1 y 96.2).
En el Senado hay una sola papeleta con todas las candidaturas, y el elector marca nombres. El artículo 172.3 la describe: se imprime por una sola cara «salvo que el número de candidatos supere el número fijado por la normativa de desarrollo», en cuyo caso va por las dos; las candidaturas se ordenan «de izquierda a derecha, de arriba abajo y de mayor a menor» según los votos obtenidos por sus candidatos en las últimas elecciones al Senado, y las agrupaciones de electores y los partidos que no concurrieron van después, por sorteo (apartados b y c); «el nombre de cada candidato irá precedido de un recuadro» y el votante marca con una cruz los que elige (apartado d); y lleva una nota informativa con el número máximo de candidatos y el aviso de que «cualquier alteración en la papeleta determinará la nulidad del voto» (apartado e).
Ese máximo está en el artículo 166.1.a: tres candidatos en las circunscripciones provinciales, dos en Gran Canaria, Mallorca, Tenerife, Ceuta y Melilla y uno en el resto de las insulares; señalar más nombres anula el voto (artículo 96.3). Las candidaturas al Senado son individuales «a efectos de votación y escrutinio» aunque puedan agruparse en listas para presentarse y hacer campaña (artículo 171.1), así que el elector reparte sus cruces entre nombres de candidaturas distintas. La ley tampoco usa aquí la expresión «lista abierta». El sistema está en cómo se eligen los senadores.
Cuando Congreso y Senado se votan el mismo día, el elector sale de la cabina con dos papeletas y dos sobres: la del Congreso —una, elegida entre las de las candidaturas— y la del Senado. La ley lo dice en plural: «el elector entregará por su propia mano al Presidente el sobre o sobres de votación cerrados» y los depositará «en la urna o urnas» (artículo 86.3), porque cada mesa tiene «una urna para cada una de las elecciones que deban realizarse» (artículo 81.1) y el escrutinio se hace por separado, antes el Congreso que el Senado (artículo 95.3). Si coinciden otras elecciones, hay una papeleta y un sobre más por cada proceso.
El orden del gesto está en el artículo 86.2: los electores «se acercarán a la Mesa de uno en uno, después de haber pasado, si así lo deseasen, por la cabina», que está «situada en la misma habitación, en un lugar intermedio entre la entrada y la Mesa Electoral», y «dentro de la cabina el votante podrá elegir las papeletas electorales e introducirlas en los correspondientes sobres». Como las papeletas y los sobres están en la cabina o cerca de ella (artículo 81.2), el elector los coge allí sin pedirlos y sin explicar cuál elige: no hay precepto que limite cuántas papeletas toma de la mesa. Después, ya ante la mesa, manifiesta su nombre y apellidos; los vocales e interventores comprueban en el censo su derecho a votar y su identidad (artículos 86.3 y 85.1); entrega el sobre cerrado «por su propia mano»; y el Presidente, «sin ocultarlos ni un momento a la vista del público», dice en voz alta el nombre del elector, añade «Vota» y le devuelve el sobre para que lo deposite en la urna (artículo 86.3).
Lo que protege el sentido del voto no es una prohibición de mirar, sino el recorrido del sobre. El artículo 86.1 declara que «el voto es secreto»; la elección ocurre dentro de la cabina (86.2); y a la mesa llega un sobre cerrado que el Presidente muestra, pero no abre, y que devuelve cerrado al elector para que lo deposite (86.3). El nombre que se dice en voz alta es el del votante, no el de la papeleta. El artículo 91.1 da al Presidente «autoridad exclusiva» en el local para conservar el orden y asegurar la libertad de los electores; el 91.3 limita la entrada al local a los electores de la sección, los representantes de las candidaturas, sus apoderados e interventores, los notarios, los agentes de la autoridad, los miembros de las Juntas y el personal designado por la Administración, y el 93 prohíbe la propaganda electoral en los locales y en sus inmediaciones.
El artículo 86 no dice que el voto sea «personal» ni «indelegable»: dice que es secreto (86.1) y que el elector entrega el sobre «por su propia mano» (86.3), después de identificarse (85.1) y de elegir dentro de la cabina (86.2). No hay ningún precepto que permita votar en nombre de otro: la representación que la ley admite es para el papeleo del voto por correo (artículos 72.c y 73.2), no para depositar el voto. La única excepción en el colegio es la asistencia del artículo 87.1: quien no sepa leer o esté impedido por una discapacidad para elegir la papeleta, meterla en el sobre y entregarla puede servirse de una persona de su confianza. Esa excepción y el procedimiento accesible para personas ciegas están en voto de las personas con discapacidad. Fuera de ese supuesto, la ley no regula la compañía dentro de la cabina: ni prohíbe que alguien acompañe al elector hasta la mesa, ni prevé que entre en la cabina o que vea la papeleta. La lista del artículo 91.3 no menciona acompañantes.
Si el elector se equivoca, la ley solo mira lo que acaba dentro del sobre. Es nula la papeleta en la que se hubieran «modificado, añadido o tachado nombres de candidatos» o «alterado su orden de colocación», y también la que llevara «cualquier leyenda o expresión» o «cualquier otra alteración de carácter voluntario o intencionado» (artículo 96.2); y la que no es del modelo oficial o la que va sin sobre (artículo 96.1) y, en el Senado, la que lleva más nombres de los permitidos (artículo 96.3). El sobre vacío no es nulo: «se considera voto en blanco, pero válido» (artículo 96.5), y es la única forma de votar en blanco al Congreso, porque allí no hay papeleta en blanco. La diferencia completa está en voto nulo y voto en blanco.
Lo que la ley no regula es el error en sí. No hay precepto que diga cuántas papeletas puede coger el elector, si puede romper la que ha estropeado ni si tiene que avisar a la mesa de que se ha equivocado; tampoco hay un registro de las papeletas que se cogen y no se usan. La consecuencia jurídica no está en el gesto, sino en el sobre: se cuenta lo que se deposita y la calificación la hace la mesa al escrutar (artículos 95 y 97.2). Si falta una papeleta de alguna candidatura, el artículo 84.4 prevé que se supla con las que suministren los apoderados o interventores de esa candidatura y, si no puede, que el Presidente interrumpa la votación y dé cuenta a la Junta, por un máximo de una hora.
Fuera de España el circuito es otro. Los electores inscritos en el censo de residentes ausentes pueden descargar las papeletas: el artículo 75.1.d incluye en la documentación una hoja informativa con «la dirección de la página web oficial en la que se expondrán las candidaturas definitivas, y en la que estarán disponibles los juegos de papeletas descargables, con todas las candidaturas concurrentes», y el 75.2 exige que la papeleta «se corresponda con la papeleta oficial, así como con un modelo de papeleta descargable homologado por la Junta Electoral», con instrucciones en la hoja informativa para obtener «telemáticamente un juego de papeletas de manera accesible». La descarga tiene una condición: «Con el fin de garantizar el secreto del voto, solo podrá efectuarse la descarga telemática del juego completo de papeletas». Además, las Delegaciones Provinciales envían las papeletas oficiales por correo (artículo 75.3) y los consulados garantizan su disponibilidad en los centros de votación (artículo 75.4). El circuito completo está en qué es el voto CERA y cómo se cuenta.
Después del escrutinio, las papeletas se destruyen en presencia de los concurrentes, salvo las que fueron objeto de alguna reclamación o a las que se negó validez, que se unen al acta, se archivan con ella y se rubrican por los miembros de la mesa (artículo 97.3). El recorrido de esa documentación está en el escrutinio, del provisional al definitivo.
Fuentes citadas
- LOREG, artículo 70 (modelo oficial de papeletas y sobres y disponibilidad del material) — BOE, texto consolidado
- LOREG, artículo 71 (confección de papeletas y entrega a las mesas electorales) — BOE
- LOREG, artículo 72 (solicitud del voto por correo y representación para formularla) — BOE
- LOREG, artículo 73 (emisión y remisión del voto por correo) — BOE
- LOREG, artículo 75 (voto de los residentes ausentes y papeletas descargables) — BOE
- LOREG, artículo 81 (urna, cabina, papeletas y sobres de la mesa) — BOE
- LOREG, artículo 84 (inicio, suspensión e interrupción de la votación) — BOE
- LOREG, artículo 85 (acreditación del derecho a votar) — BOE
- LOREG, artículo 86 (secreto del voto, cabina y entrega del sobre al Presidente) — BOE
- LOREG, artículo 87 (persona de confianza y procedimiento accesible para personas ciegas) — BOE
- LOREG, artículo 91 (autoridad del Presidente de la mesa y entrada al local) — BOE
- LOREG, artículo 93 (prohibición de propaganda en el local y sus inmediaciones) — BOE
- LOREG, artículo 95 (escrutinio público y orden de recuento de las papeletas) — BOE
- LOREG, artículo 96 (votos nulos y voto en blanco) — BOE
- LOREG, artículo 97 (resultado del escrutinio y conservación de las papeletas) — BOE
- LOREG, artículo 166 (número máximo de candidatos al Senado a los que se puede votar) — BOE
- LOREG, artículo 171 (candidaturas al Senado individuales a efectos de votación y escrutinio) — BOE
- LOREG, artículo 172 (contenido de las papeletas de Diputados y Senadores) — BOE
- LOREG, artículo 175 (subvención del envío directo de sobres y papeletas a los electores) — BOE
Este artículo se basa en información pública de las fuentes citadas. Los análisis y opiniones son propios de Dato Electoral.
Artículos relacionados
Sistema electoralLos cuatro niveles de la Administración electoral: qué hace cada JuntaCuatro niveles: Central, Provincial, de Zona y, en su caso, de Comunidad Autónoma. Las Juntas Provinciales y de Zona se constituyen el tercer día solo con sus vocales judiciales.Leer
Sistema electoralApoderados e interventores: qué son, qué hacen y cómo se acreditanLos apoderados representan a la candidatura en los actos electorales y los interventores asisten a una mesa concreta: son dos figuras distintas, con credenciales distintas.Leer
Sistema electoralEl escrutinio general: del recuento provisional al definitivoEl escrutinio general se celebra el quinto día siguiente a la votación, lo hace la Junta Electoral Provincial y es el único recuento definitivo: corrige errores de las actas y suma el voto exterior.Leer